Új-Anglia, 2022.
Három évvel ezelőtt Mallory Dunne, egyedülálló anya megkapta azt a telefonhívást, amelytől minden szülő retteg: tízéves fiát, Samet nyári táborból szállították kórházba, miután halálosan mérgező galócát evett. A fiú élet és halál között lebegett. Most, miközben Mallory kétségbeesetten keresi azt a donorvesét, amely esélyt adhatna gyermekének a normális életre, kénytelen szembenézni múltjának két nyugtalanító titkával is: édesanyja 1952-es örökbeadásával egy hírhedt ír árvaházból, valamint saját, tizennégy évvel korábbi, mindent felemésztő nyári szerelmével. A kapcsolat gyerekkori legjobb barátjával, Monk Adamsszel – a világ egyik legkedveltebb dalszerző-énekesével – tündérmesének indult, ám egy pusztító árulás vetett véget neki.

Kairó, 1951.
Hannah Ainsworth, a háború felfoghatatlan borzalmait túlélő magyar menekült végre biztonságos, tisztes életet épített magának: feleségül ment egy vagyonos brit diplomatához, és férje előkelő állást kapott a pezsgő, egzotikus Kairóban. Egy végzetes találkozás azonban mindent megváltoztat. Egy titokzatos szállodamenedzserrel folytatott szenvedélyes viszony újraébreszti Hannah-ban mindazt, amit elveszettnek hitt. Miközben Egyiptom utcáin forradalmi feszültség vibrál, a várandós nő két férfi közé szorul – és olyan áldozatra kényszerül, amely generációkon át visszhangzik majd.

Időtlen és keserédes történet, a Férjek és szeretők szívszorító és felemelő utazás a veszteségtől a megváltásig: a forrongó, 20. század közepi Egyiptomtól a kortárs Új-Anglia gazdag tengerpartjaiig. Beatriz Williams elismert regénye mélyen emberi szereplőket állít középpontba, akik morálisan összetett kérdésekkel – privilégiumról, társadalmi különbségekről és a női tapasztalatról – küzdenek, miközben a múlt és a jelen világa lenyűgöző részletességgel elevenedik meg.