A Mások országában megismert hőseink immár kézépkorú emberként állnak előttünk a családtörténet második részében. Az 1960-as évek végére, amíg Mathilde a gyerekekkel, az otthonukkal és a helyiek gyógyításával foglalkozik, Amin évtizedek kőkemény és elszánt munkájával virágzó, gazdaságilag és társadalmilag is sikeres birtokot teremt a terméketlen sivatagban. Az immár független Marokkó új, sikeres nagypolgárságához tartoznak tehát, amely ugyanakkor nehezen találja helyét abban a társadalomban, amelynek az ősi tradíciók és a nyugati életszemlélet, életmód között kell választania, és amelynek hétköznapi kereteit a II. Hasszán király által kiépített, totális elnyomáson alapuló politikai rendszer alkotja. Ebben a zavaros korszakban teszi meg első lépéseit az az új generáció, amelyhez Amin és Mathilde két gyermeke is tartozik. Áisa Franciaországban tanul, és végzett orvosként hazatér Marokkóba, Szelim viszont otthagyja az iskolát, utazni kezd, európai hippikhez csatlakozik, hogy végül aztán álmai városában, New Yorkban kössön ki.
Slimani varázslatos mesélő, a Nézd, hogyan táncolunk! pedig nem pusztán folytatja ezt a tanulságos, történelmileg és lélektanilag is hiteles, érzelemgazdag, hús-vér szereplőkkel benépesített családtörténetet, de egyre mélyebb, izgalmasabb színekkel árnyalja is azt.