Fabian Risk tizenhárom viszonylag nyugodt évet élt meg a válása és Theodor elvesztése után, de most rá kell ébrednie: a szélcsendet gyakran vihar követi.
Egy késő nyári estén a lányával, Matildával a vitorlása fedélzetén pihen, amikor a parton hirtelen olyan sötét lesz, mintha az országot egyetlen ecsetvonással eltüntették volna a föld színéről. Hamarosan kiderül, hogy az óriási területet érintő áramkimaradás nem lehetett véletlen.
Visszatérve Helsingborgba, kollégáival együtt szembesül az üzemzavar lehetséges okaival és következményeivel. Az áramszünet alatt ugyanis történt egy több száz milliós bankrablás, valamint egy gyanús halálesetet is felfedeznek.
Az új taggal kiegészült csapat nyomozni kezd, ám a tanúk furcsán viselkednek, és sehogyan sem áll össze a kép. Fabiant ezzel egy időben megkeresi egy régi barátnője, mert eltűnt a kislánya, és arra gyanakszik, hogy elrabolták. A nyomozó előtt a különböző esetek lassanként igen meglepő mintázatot kezdenek kirajzolni. De vajon mi az, amit még ő sem vesz észre?