A menekülő kárhozottak egymástól elszakadt csoportjai végül a Bűnbánat Hegyének tetején, a Földi Paradicsomban találkoznak. Ám ez a hely csupán átmeneti nyugalmat kínál: a szökevények továbbra is veszélyben forognak, miután a megváltott lelkeket kalauzoló Matilda bosszúja bármikor lesújthat rájuk. Végül úgy döntenek, hogy Pier delle Vigne vezetésével és a Pokolból érkező Hírnök segítségével végrehajtják eddigi legkockázatosabb tervüket, amely siker esetén nemcsak végleges biztonsággal kecsegteti őket, hanem az eddig ismert túlvilági rendet is mindörökre megváltoztatja.
Luca Tarenzi invenciózus fantasytrilógiája, amely Dante Isteni színjátékának a világába kalauzolja az olvasót, zárókötetében apokaliptikus és váratlan fordulatokkal teli fináléval zárja a Pokolból megszökött kárhozottak történetét.